Light

Be seen, on foot or on a bike.

שיראו אותך, בהליכה או על אופניים.

Download for Android הורדה לאנדרואיד lampe-1.2.apk · 0.87 Mo
Version 1.2 Android 7.0 and above No permissions required
גרסה 1.2 אנדרואיד 7.0 ומעלה לא נדרשות הרשאות

Installation

התקנה

  1. Tap the download button above. Your browser will warn that this type of file can harm your device. That warning appears for every .apk file: choose Download anyway.
  2. Open the downloaded file, from the notification or your file manager. Android will ask you to allow that app to install applications. Since Android 8 this permission is granted per app rather than globally: enable it for whichever app you opened the file from.
  3. Confirm the installation. Play Protect will report an unverified app. That is expected: this app is not distributed through the Play Store. Choose Install anyway.
  1. הקישו על כפתור ההורדה למעלה. הדפדפן יזהיר שקובץ מסוג זה עלול להזיק למכשיר. אזהרה זו מופיעה עבור כל קובץ apk: בחרו הורד בכל זאת.
  2. פתחו את הקובץ שהורד, מההתראה או ממנהל הקבצים. אנדרואיד יבקש לאשר לאפליקציה הזו להתקין אפליקציות. מאז אנדרואיד 8 ההרשאה ניתנת לכל אפליקציה בנפרד ולא באופן כללי: אפשרו אותה לאפליקציה שממנה פתחתם את הקובץ.
  3. אשרו את ההתקנה. Play Protect ידווח על אפליקציה לא מאומתת. זה צפוי: האפליקציה אינה מופצת דרך חנות Play. בחרו התקן בכל זאת.

What the app does

מה האפליקציה עושה

Two large buttons, nothing else. No settings, no menu, no account.

Walk — steady light. The LED turns on and stays on, like a flashlight.

Bike — the LED and the screen blink white, so you are seen from a distance in traffic. The screen goes to full brightness and will not switch itself off: the phone can stay mounted on your handlebars.

A third, discreet button imitates a blue and red emergency light bar, with a siren — a toy for children. Impersonating law enforcement in public is illegal in most countries.

Blinking runs at 2 flashes per second. That is not an arbitrary choice: above 3 flashes per second, a full-screen blinking display can trigger a seizure in a photosensitive person. There is no hardware risk — a blinking LED runs cooler than one left on continuously.

The app is in English, with a Hebrew toggle behind the flag at the top of the screen.

The app requests no permissions — not even camera access, since driving the flash does not need it. It collects no data, never reaches the network, and contains no advertising.

שני כפתורים גדולים, וזה הכול. בלי הגדרות, בלי תפריט, בלי חשבון.

הליכה — אור קבוע. הפנס נדלק ונשאר דולק, כמו פנס רגיל.

אופניים — הפנס וגם המסך מהבהבים בלבן, כדי שיראו אתכם מרחוק בתנועה. המסך עובר לבהירות מלאה ואינו נכבה מעצמו: אפשר להשאיר את הטלפון מקובע לכידון.

כפתור שלישי ודיסקרטי מחקה מערך אורות חירום כחול ואדום, עם סירנה — צעצוע לילדים. התחזות לכוחות אכיפת חוק במרחב הציבורי אסורה על פי חוק ברוב המדינות.

ההבהוב פועל בקצב של 2 הבזקים בשנייה. זו אינה בחירה שרירותית: מעל 3 הבזקים בשנייה, מסך מלא מהבהב עלול לגרום להתקף אצל אדם רגיש לאור. אין סיכון לחומרה — נורית שמהבהבת מתחממת פחות מנורית שדולקת ברציפות.

האפליקציה באנגלית, עם מעבר לעברית דרך הדגל בראש המסך.

האפליקציה אינה מבקשת שום הרשאה — אפילו לא גישה למצלמה, מכיוון שהפעלת הפנס אינה זקוקה לכך. היא אינה אוספת נתונים, אינה ניגשת לרשת ואינה מכילה פרסומות.

Open on a phone

פתיחה בטלפון

Scan this code to open this page on your mobile.

סרקו את הקוד כדי לפתוח את הדף הזה בנייד.

Verify the file

אימות הקובץ

SHA-256 fingerprint of the APK:

טביעת האצבע SHA-256 של הקובץ:

f9bf9a278a22b5055dea176f4f2e7b03cac65c865c3654577191e74c98c71bc7

On a computer, compare with certutil -hashfile lampe-1.2.apk SHA256 (Windows) or sha256sum lampe-1.2.apk (Linux/macOS).

במחשב, השוו באמצעות certutil -hashfile lampe-1.2.apk SHA256 (חלונות) או sha256sum lampe-1.2.apk (לינוקס/מק).